측백나무cheuk ppaeng na mu

意味

  • 名 コノテガシワ

例文

정원에 측백나무가cheuk ppaeng na mu ga 자라고 있다it tta.

庭にコノテガシワが生えている。

コアイメージ

細かな葉をつけた平たい枝が、横に広がって重なる木の姿

韓国語での定義

작은cha geun 비늘잎이pi neu ri pi 촘촘히chom chom hi 붙은pu teun 납작한nap jja kan 가지가ka ji ga 옆으로yeo peu ro 퍼지며peo ji myeo 사철sa cheol 푸른빛을pu reun bi cheul 띠는tti neun 나무na mu

語源

측백나무は、側を表す側とヒノキ類を表す柏から成る측백に、木を表す나무が加わり、横に広がる枝を持つ木を表す語

コラム

  • コノテガシワの「コノテ」は、平たい枝葉を子どもの手に見立てた日本語名の一部

측백cheuk ppaek

意味

  • 名 コノテガシワ
  • 名 側柏そくはく

例文

집chip 앞에a pe 측백이cheuk ppae gi 한han 그루keu ru 서seo 있다it tta.

家の前にコノテガシワが一本立っている。

コアイメージ

枝葉が横に広がって平たい姿を見せる常緑の木

韓国語での定義

가지가ka ji ga 옆으로yeo peu ro 퍼지며peo ji myeo 작은cha geun 비늘pi neul 모양의mo yang ui 잎이i pi 촘촘히chom chom hi 달리는tal li neun 늘푸른neul pu reun 나무na mu

語源

측백は、側柏の韓国語読みで、側は横を、柏は常緑の木を表し、横に広がる枝葉からこの組み合わせになった語

コラム

  • 漢字の柏は日本語ではカシワを指すことが多いが、측백では木の種類を示す漢字の一部として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ