ガリ勉

意味

  • 名 ガリ勉ガリべん
  • 名 勉強家べんきょうか

例文

그는 반에서 소문난 공붓벌레kong but ppeol le였다yeot tta.

彼はクラスで有名なガリ勉だった。

コアイメージ

周囲が遊ぶ中でも、勉強に長く向き合い続ける人の姿

韓国語での定義

공부를kong bu reul 매우mae u 열심히yeol sim hi 하며ha myeo 다른ta reun 일보다il bo da 공부에kong bu e 더teo 많은ma neun 시간과si gan gwa 노력을no ryeo geul 쓰는sseu neun 사람을sa ra meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

공붓벌레は、공부と벌레が結びついた語で、勉強ばかりする人を虫にたとえた表現

コラム

  • 공붓벌레は、まじめに努力する人への軽いからかいにも、勉強以外をしない人への批判にも使われる語

「ガリ勉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ