オンドル

意味

  • 名 オンドル
  • 名 床下暖房ゆかしただんぼう

例文

겨울에는kyeo u re neun 구들이ku deu ri 따뜻해서tta tteu tae seo 방pang 안이a ni 포근하다po geun ha da.

冬はオンドルが暖かく、部屋の中が暖かい。

コアイメージ

床の下を通る熱で、床面から部屋全体を温める仕組み

韓国語での定義

방바닥pang ba dak 아래로a rae ro 불기운이pul gi u ni 지나가게chi na ga ge 하여ha yeo 방을pang eul 따뜻하게tta tteu ta ge 하는ha neun 시설si seol

語源

구들は、漢字語ではなく、韓国固有語として床下暖房を指す語で、正確な語源は確定していない

コラム

  • 現代の住宅設備には「온돌」が広く使われ、「구들」は伝統的な床下暖房や「구들방」のような語で見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ