홍예hong ye

意味

  • 名 アーチ

例文

이i 다리는 돌tol 홍예로hong ye ro 만들어졌다.

この橋は石造りのアーチで造られた。

コアイメージ

両側からせり上がる部材が上でつながり、開口部を保ちながら荷重を受ける形

韓国語での定義

문이나mu ni na 다리ta ri 따위에서tta wi e seo 양쪽yang jjok 기둥ki dung 위에wi e 둥근tung geun 모양으로mo yang eu ro 만든man deun 구조ku jo

語源

홍예は、「虹霓」の音読みで、虹のような弧を描く形を建築の構造名にした漢字語

コラム

  • 「アーチ」は装飾にも使える広い語だが、홍예は橋や門などの建築構造を指す場面で現れやすい語

아치a chi

意味

  • 名 アーチ
  • 名 弓形ゆみがた

例文

이i 다리는 돌로 만든 아치가a chi ga 아름답다a reum dap tta.

この橋は石造りのアーチが美しい。

コアイメージ

重さを両側へ分けながら上を支える弓形の構造

韓国語での定義

문이나mu ni na 창문chang mun 또는tto neun 다리의ta ri ui 위쪽을wi jjo geul 둥글게tung geul ge 굽혀ku pyeo 만든man deun 구조물ku jo mul

語源

아치は、英語 arch から入った外来語で、もとになったラテン語 arcus「弓・弧」と同じ曲線の形を表す語

コラム

  • 「아치형」は、建築物の形だけでなく、商品や画面のデザインを曲線的に表すときにも使われる

「アーチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ