작업실cha geop ssil

意味

  • 名 作業室さぎょうしつ
  • 名 アトリエ
  • 名 仕事部屋しごとべや

例文

그는 작업실에서cha geop ssi re seo 그림을 그린다.

彼は作業室で絵を描く。

コアイメージ

仕事や作品づくりに手を動かして取り組む部屋というイメージ

韓国語での定義

일을i reul 하거나ha geo na 작품을chak pu meul 만드는man deu neun 데te 쓰는sseu neun 방pang

語源

작업실は、作業を表す작업(作業)に실(室)が結びつき、仕事や制作をする部屋を表す語

コラム

  • 작업실は、絵画だけでなく木工や手芸などの制作場所にも使える、用途の広い「作業部屋」に当たる語

아틀리에a teul li e

意味

例文

작가는 작은cha geun 아틀리에에서a teul li e e seo 그림을 그렸다.

画家は小さなアトリエで絵を描いた。

コアイメージ

絵や服などを形にするための、作り手専用の空間

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 옷과ot kkwa 같은ka teun 작품을chak pu meul 만드는man deu neun 사람이sa ra mi 사용하는sa yong ha neun 작업cha geop 공간kong gan

語源

아틀리에は、フランス語 atelier に由来し、もとは職人の仕事場を指した語が芸術家の制作室にも使われるようになった

コラム

  • 日本語の「アトリエ」と同じく、韓国語の아틀리에も個人の制作室だけでなく、創作教室や複合文化施設の名称に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ