손풍금son pung geum

意味

  • 名 アコーディオン
  • 名 手風琴てふうきん

例文

그는 손풍금을son pung geu meul 연주했다.

彼はアコーディオンを演奏した。

コアイメージ

蛇腹を両手で動かし、空気の流れを音楽に変える鍵盤・ボタン楽器

韓国語での定義

손으로so neu ro 주름통을chu reum tong eul 움직여um ji gyeo 공기를kong gi reul 흘려보내고heul lyeo bo nae go 건반이나keon ba ni na 단추로tan chu ro 음을eu meul 연주하는yeon ju ha neun 악기ak kki

語源

손풍금は、손(手)と漢字語の풍금(風琴)から成り、手で蛇腹を動かす風琴という特徴を表す語

コラム

  • 손풍금の손は楽器を手で持つという意味ではなく、音を出すための蛇腹を手で操作することを示す部分

아코디언a ko di eon

意味

  • 名 アコーディオン
  • 名 手風琴てふうきん

例文

그는 아코디언을a ko di eo neul 능숙하게neung su ka ge 연주한다.

彼はアコーディオンを巧みに演奏する。

コアイメージ

伸び縮みする蛇腹から風を送り、鍵盤やボタンで旋律と伴奏を同時に奏でる楽器のイメージ

韓国語での定義

손으로so neu ro 주름통을chu reum tong eul 늘였다neu ryeot tta 줄였다chu ryeot tta 하여ha yeo 공기를kong gi reul 보내고po nae go 건반이나keon ba ni na 단추를tan chu reul 조작해cho ja kae 여러yeo reo 음을eu meul 내는nae neun 악기ak kki

語源

아코디언は、フランス語をもとにした英語 accordion から入った外来語で、蛇腹式の楽器を指す語として定着したもの

コラム

  • アコーディオンには鍵盤を備えた型とボタンを備えた型があり、操作部分の違いにかかわらず同じ楽器として扱われる

「アコーディオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ