りんごジュース

사과즙sa gwa jeup

意味

例文

아이들이 사과즙을sa gwa jeu beul 좋아해요cho a hae yo.

子どもたちはりんごジュースが好きです。

コアイメージ

りんごの中の水分を搾り出し、液体として味わう形

韓国語での定義

사과에서sa gwa e seo 짜낸jja naen 액체를aek che reul 마실ma sil 수ssu 있게it kke 만든man deun 음료eum nyo

語源

사과즙は、사과（沙果）がりんご、즙（汁）が搾り出した液体を表す漢字語で、二つを合わせてりんごのしぼり汁を示す語

コラム

  • 日本語の「ジュース」よりも、韓国語の「즙」は果物や野菜から搾り出した液体という中身に焦点がある表現

「りんごジュース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ