「사과즙」のコアイメージコアイメージ
りんごの中の水分を搾り出し、液体として味わう形
「사과즙」の韓国語での定義韓国語での定義
사과에서 짜낸 액체를 마실 수 있게 만든 음료
「사과즙」の語源語源
사과즙は、사과(沙果)がりんご、즙(汁)が搾り出した液体を表す漢字語で、二つを合わせてりんごのしぼり汁を示す語
「사과즙」のコラムコラム
- 日本語の「ジュース」よりも、韓国語の「즙」は果物や野菜から搾り出した液体という中身に焦点がある表現
「사과즙」は英語では
- 「りんごジュース」 → apple juice和英辞典で見る