ゆったりした

박시pak ssi

意味

  • 形 ゆったりした
  • 形 箱形のはこがたの
  • 形 だぼっとした

例文

이i 재킷은 박시pak ssi 스타일이라 편하다pyeon ha da.

このジャケットはゆったりしたスタイルなので楽だ。

コアイメージ

体の線を包み、肩や身幅が直線的に落ちる箱形のゆるい輪郭

韓国語での定義

옷이o si 몸의mo mui 선을seo neul 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 넉넉하게neong neo ka ge 떨어지며tteo reo ji myeo 어깨와eo kkae wa 품이pu mi 직선적으로chik sseon jeo geu ro 보이는po i neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

박시は、英語の「boxy」から入った語で、「box（箱）」と「〜のような」を表す「-y」の結びつきに基づく外来語

コラム

  • 韓国の服の紹介では「박시한 셔츠」のように、肩の線を落としたシャツの形を表す語として使われる

「ゆったりした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ