ゆっくり動く

意味

  • 動 だらりと揺れるだらりとゆれる
  • 動 ゆらゆら揺れるゆらゆらゆれる
  • 動 ゆっくり動くゆっくりうごく

例文

바람이 불자 축chuk 늘어진 가지가 흐느적였다heu neu jeo gyeot tta.

風が吹くと、垂れ下がった枝がだらりと揺れた。

コアイメージ

体や物が張りを失い、ゆるんだままゆらゆら動く感じ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물체가mul che ga 힘이hi mi 빠져ppa jeo 늘어진neu reo jin 채chae 천천히cheon cheon hi 흔들리거나heun deul li geo na 움직이다um ji gi da

語源

흐느적이다は、柔らかく揺れる様子を表す擬態語「흐느적」からできた固有語

コラム

  • 人の動作にも物の動きにも使えるが、機械の規則正しい運動より自然で力の抜けた動きを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ