もそもそと

意味

  • 副 もそもそと
  • 副 一つ一つ拾い集めるようにひとつひとつひろいあつめるように
  • 副 もぞもぞと

例文

그녀는 외투를 주섬주섬chu seom ju seom 챙겨chaeng gyeo 입었다.

彼女はコートをもそもそと着込んだ。

コアイメージ

必要な物を一つずつ手に取り、もぞもぞと身の回りを整える動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물건이나mul geo ni na 옷을o seul 하나씩ha na ssik 찾아서cha ja seo 챙기며chaeng gi myeo 천천히cheon cheon hi 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

주섬주섬は、何かを一つずつ拾い集める様子を表す擬態語が繰り返された形で、動作の連続性を表す副詞

コラム

  • 주섬주섬は、荷物をまとめる場面だけでなく、脱いだ服を順に身につける場面にも使われ、手際よく一気に行う感じとは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ