もうろうとしている

意味

例文

그는 흐리멍덩한heu ri meong deong han 표정으로 앉아an ja 있었다i sseot tta.

彼はぼんやりした表情で座っていた。

コアイメージ

意識・判断・表情の境目がかすみ、はっきりした反応が出にくい状態

韓国語での定義

정신이나cheong si ni na 판단이pan da ni 흐릿하고heu ri ta go 반응이pa neung i 둔하여tun ha yeo 사람의sa ra mui 모습이나mo seu bi na 생각이saeng ga gi 분명하지pun myeong ha ji 않다an ta

語源

흐리멍덩하다は、由来の詳しい分解が確定していない흐리멍덩に하다が付いた形で、ぼんやりした状態を表す語

コラム

  • 흐리멍덩하다は、単に見えにくい物に使うより、人の精神状態や記憶など内側の不鮮明さを述べるときに自然な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ