みだらさ

意味

  • 名 下品さげひんさ
  • 名 卑しさいやしさ
  • 名 みだらさ

例文

그는 사람들 앞에서 추잡chu ja을beul 떨었다tteo reot tta.

彼は人前で下品な振る舞いをした。

コアイメージ

礼儀や品位から外れた、見苦しく下品なあり方

韓国語での定義

사람의sa ra mui 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 점잖지cheom jan chi 못하고mo ta go 매우mae u 천한cheon han 상태sang tae

語源

추잡は、醜いことを表す「醜」と、入り混じることを表す「雜」から成り、品のない様子を示す語

コラム

  • 추잡は単なる汚れよりも、人の態度や振る舞いににじむ下品さを表すことが多い語

「みだらさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ