みじめさ

궁상kung sang

意味

  • 名 みじめさ
  • 名 貧相さひんそうさ
  • 名 貧乏くささびんぼうくささ

例文

그의 낡은nal geun 옷차림에서 궁상이kung sang i 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.

彼の古びた服装からは、みじめさが感じられた。

コアイメージ

貧しさが身なりや暮らしぶりに表れた、見るからに余裕のない様子

韓国語での定義

가난하고ka nan ha go 초라한cho ra han 티가ti ga 나는na neun 모습이나mo seu bi na 형편hyeong pyeon

語源

궁상は、「窮相」という漢字語で、「窮」の苦しい状態と「相」の外から見える姿が結びつき、貧しそうな様子を表す語

コラム

  • 日本語の「貧相」に近いが、궁상は人の振る舞いや暮らしぶりにも使われ、궁상을 떨다のように行動を含めて表せる

「みじめさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ