まかり通る

意味

  • 動 横行するおうこうする
  • 動 まかり通るまかりとおる

例文

요즘yo jeum 온라인에서ol la i ne seo 가짜ka jja 뉴스가nyu seu ga 횡행해요hoeng haeng hae yo.

最近、オンラインで偽ニュースが横行しています。

コアイメージ

悪い勢力や現象が抑えられず、広い範囲で勝手に力をふるう状態

韓国語での定義

좋지cho chi 않은a neun 세력이나se ryeo gi na 현상이hyeon sang i 통제되지tong je doe ji 않고an ko 제멋대로che meot ttae ro 행동하거나haeng dong ha geo na 널리neol li 퍼지다peo ji da

語源

횡행하다は、漢字語の횡행(橫行)に하다が付いた語で、橫行は本来「横向きに進む」意から、転じて「勝手に振る舞う」意になった語

コラム

  • 횡행하다は、만연하다(蔓延する)よりも、悪いものが抑えられず幅を利かせる点に重きがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ