ぼろ服

意味

  • 名 ぼろ服ぼろふく

例文

그는 누데기를nu de gi reul 입고ip kko 추위를 견뎠다kyeon dyeot tta.

彼はぼろ服を着て寒さに耐えた。

コアイメージ

破れや汚れが重なり、衣服としての見栄えを失った姿

韓国語での定義

찢어지고jji jeo ji go 더러워져서teo reo wo jeo seo 몹시mop ssi 낡은nal geun 옷ot

語源

누데기は、古くからある固有語누더기と同じ語群に属する地域的な形で、ぼろぼろの服を表す

コラム

  • 服以外の物を比喩的にぼろぼろと表す場合もあるが、누데기自体はまず傷んだ衣服を指す名詞として理解される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ