복쟁이pok jjaeng i

意味

  • 名 ふぐ

例文

어부가 바다에서 복쟁이를pok jjaeng i reul 잡았다cha bat tta.

漁師が海でふぐを捕った。

コアイメージ

身をふくらませて外敵から身を守り、毒も持つ海の魚

韓国語での定義

바다에pa da e 사는sa neun 물고기mul go gi 가운데ka un de 몸을mo meul 부풀릴pu pul lil 수ssu 있고it kko 독을to geul 가진ka jin 복어를po geo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

복쟁이は、복어を指す別称で、確かな語源の分解や由来は確認されていない

コラム

  • 韓国の食堂で복국と書かれた料理名を見かけることがあり、복쟁이はその魚を指す語として海産物の話題に現れる

복어po geo

意味

  • 名 ふぐ

例文

복어는po geo neun 독이 있어i sseo 조심해서 먹어야meo geo ya 한다.

ふぐには毒があるので、注意して食べなければならない。

コアイメージ

体をふくらませて身を守り、体内に強い毒を持つ魚

韓国語での定義

몸을mo meul 부풀려pu pul lyeo 자신을cha si neul 지키며chi ki myeo 몸속에mom so ge 강한kang han 독을to geul 지닌chi nin 물고기mul go gi

語源

복어は、漢字で鰒魚と書かれることがあるが、語尾の 어 は「魚」を表し、前半 복 の確かな語源は定まっていない

コラム

  • ふぐ毒の主成分テトロドトキシンは熱に強く、加熱しても毒性が消えるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ