ひゅうひゅうと風が吹く

意味

  • 形 ひゅうひゅうと風が吹くひゅうひゅうとかぜがふく

例文

문틈으로 찬chan 바람이 휭하hwing ha게ge 불어pu reo 들어왔다.

戸の隙間から冷たい風がひゅうひゅうと吹き込んできた。

コアイメージ

見えない風が細い通り道を一気に走り、鋭い音を立てる感じ

韓国語での定義

바람이pa ra mi 좁은cho beun 곳을ko seul 세차게se cha ge 지나가면서chi na ga myeon seo 휘파람과hwi pa ram gwa 비슷한pi seu tan 소리를so ri reul 내는nae neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

휭하다は、風が通る音をまねた「휭」に「하다」が結びついた形容詞で、音を伴う風の動きを表す語

コラム

  • 「휭」は一気に通る風の音を表し、「쏴쏴」は風や雨が続けて鳴る音を表すため、音の続き方で使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ