ぱかっと

意味

例文

가뭄으로 논바닥이 쩍쩍jjeok jjeok 갈라졌다kal la jeot tta.

干ばつで田の地面がぱっくりとひび割れた。

コアイメージ

一つにつながっていたものが、あちこちで大きく割れて離れる感じ

韓国語での定義

하나로ha na ro 이어져i eo jeo 있던it tteon 것이keo si 곳곳에서kot kko se seo 크게keu ge 갈라져kal la jeo 넓은neol beun 틈이teu mi 생기는saeng gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

쩍쩍は、割れ目が大きく広がる様子を表す쩍からできた重ね言葉

コラム

  • 日本語の「ぱっくりと」に近いが、쩍쩍は乾いた地面などの広い面のひびにも自然に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ