のめり込む

意味

  • 動 のめり込むのめりこむ
  • 動 深く入り込むふかくはいりこむ

例文

그녀는 음악에 빠져들었어요ppa jeo deu reo sseo yo.

彼女は音楽にのめり込みました。

コアイメージ

外から中へ落ち込むように、対象の世界に心身が深く入っていく感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 것에keo se 점점cheom jeom 깊이ki pi 들어가teu reo ga 그것에keu geo se 매우mae u 열중하게yeol jung ha ge 되다toe da

語源

빠져들다は、빠지다(落ちる、はまる)と들다(入る)が結びつき、中へ入るように深くはまる動きを表す

コラム

  • 빠지다だけでも夢中になる意味を持つが、빠져들다は夢中になっていく過程や深まりまで表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ