のぞきのぞき

意味

  • 副 ひょこひょこと
  • 副 首を伸ばしてくびをのばして
  • 副 のぞきのぞき

例文

아이들이 문틈으로 기웃기웃ki ut kki ut 안을 들여다보았다.

子どもたちは戸の隙間からひょこひょこと中をのぞいた。

コアイメージ

見たいものに向かって首や体を左右に傾け、ひょいひょいとのぞく様子

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 보려고po ryeo go 고개나ko gae na 몸을mo meul 한쪽으로han jjo geu ro 조금씩cho geum ssik 기울였다가ki u ryeot tta ga 바로pa ro 세우기를se u gi reul 되풀이하는toe pu ri ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

기웃기웃は、首や体を少し傾ける様子を表す擬態語 기웃- を重ねた形で、動きが続くことを示す語

コラム

  • 기웃기웃には「こっそり」という意味が必ず含まれるわけではなく、見ようとして体を動かす様子に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ