のさばる

意味

  • 動 はびこる
  • 動 横行するおうこうする
  • 動 のさばる

例文

요즘yo jeum 인터넷에in teo ne se 가짜ka jja 뉴스가nyu seu ga 판치고pan chi go 있다it tta.

最近、インターネットでは偽ニュースがはびこっている。

コアイメージ

望ましくない現象や勢力があちこちに広がり、抑えにくいほど力をふるう状態

韓国語での定義

좋지cho chi 않은a neun 세력이나se ryeo gi na 현상이hyeon sang i 여러yeo reo 곳에ko se 퍼져서peo jeo seo 사람들의sa ram deu rui 눈에nu ne 띄게tti ge 활개를hwal gae reul 치다chi da

語源

판치다は、「판을 치다」という表現が固まって成立した動詞で、現代語では一語として活用する語

コラム

  • 日本語の「はびこる」よりも、広がるだけでなく悪いものがその場を支配する感じを含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ