とても塩辛い

意味

  • 形 とても塩辛いとてもしおからい

例文

이i 국은 짜디짜서jja di jja seo 물을 더teo 넣었다neo eot tta.

このスープはとても塩辛いので、水をさらに入れた。

コアイメージ

舌に強く残る塩気が、普通の「塩辛い」を大きく超えている状態

韓国語での定義

소금기가so geum gi ga 보통보다po tong bo da 매우mae u 강해서kang hae seo 음식의eum si gui 맛이ma si 지나치게chi na chi ge 짜다jja da.

語源

짜디짜다は、짜다(塩辛い)に強調を表す디をはさんで、塩辛さを強めた形

コラム

  • 짜디짜다は、汁物や料理の味見で、塩気が強すぎると感じた場面に使いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ