つられる

意味

  • 動 つられる

例文

친구가 웃자ut jja 나도na do 덩달아teong da ra 웃었다u seot tta.

友達が笑うと、私もつられて笑った。

コアイメージ

周囲の行動に引き寄せられ、自分も同じことをするイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 하는ha neun 행동이나haeng dong i na 말에ma re 영향을yeong hyang eul 받아서pa da seo 자기도cha gi do 비슷하게pi seu ta ge 행동하다haeng dong ha da

語源

덩달다は、固有語の動詞で、語幹「덩달-」に基本形の語尾「-다」が付いた形であり、細かな語源は確定していない

コラム

  • 덩달아は、笑いや拍手のように周囲の行動が広がる場面で、意図的な同調にも無意識の反応にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ