つきまとい

意味

  • 名 つきまとい

例文

피해자는 몇myeot 달tal 동안tong an 스토킹을seu to king eul 당했다고tang haet tta go 신고했다.

被害者は数か月間つきまといを受けたと届け出た。

コアイメージ

相手の意思を無視して、繰り返し近づき続ける行為

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 의사에ui sa e 반하여pan ha yeo 계속kye sok 접근하거나cheop kkeun ha geo na 연락하여yeol la ka yeo 상대방에게sang dae bang e ge 불안이나pu ra ni na 공포를kong po reul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 행위haeng wi

語源

스토킹は、英語の stalking を韓国語で音写した外来語で、stalk は人や動物をひそかに追う意味を持つ語

コラム

  • 韓国語では、被害者を主語にして「스토킹을 당하다」と言う形がよく使われ、つきまといを受ける立場を表せる

「つきまとい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ