ついでに

意味

  • 副 ついでに
  • 副 兼ねてかねて

例文

서울에 온on 김에 겸사겸사kyeom sa gyeom sa 친구도 만났다.

ソウルに来たついでに、友達にも会った。

コアイメージ

一つの機会に別の用事も重ね、まとめて進める流れ

韓国語での定義

한han 가지ka ji 일을i reul 하는ha neun 기회에ki hoe e 다른ta reun 일도il do 함께ham kke 하는ha neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

겸사겸사は、漢字語の「兼事」を重ねた形で、複数の事を兼ねる意味を表す

コラム

  • 日本語の「ついでに」より、同じ機会を利用して別の用事もこなす意図をはっきり示す場面で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ