ちくたく

意味

  • 副 ちくたく

例文

밤이 되자toe ja 시계가 똑딱똑딱ttok ttak ttok ttak 소리를 내기 시작했다.

夜になると、時計がちくたく音を立て始めた。

コアイメージ

小さく乾いた音が、同じ間隔で一つずつ積み重なる感じ

韓国語での定義

작고chak kko 마른ma reun 소리가so ri ga 짧은jjal beun 간격을kan gyeo geul 두고tu go 규칙적으로kyu chik jjeo geu ro 계속kye sok 나는na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

똑딱똑딱は、音をまねた똑딱を重ね、同じ音が続くことを表す形

コラム

  • 日本語の「ちくたく」と同じく音を表す語だが、韓国語では小さく規則的な連続音にも広げて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ