수판하다su pan ha da

意味

  • 動 そろばんで計算するそろばんでけいさんする

例文

그는 수판하여su pan ha yeo 답을 구했다.

彼はそろばんで計算して答えを出した。

コアイメージ

そろばんの珠を動かし、数を順に組み立てて答えを出す計算

韓国語での定義

수판을su pa neul 사용하여sa yong ha yeo 수를su reul 계산하다kye san ha da

語源

수판하다は、数を計算する道具を表す漢字語の수판に、動作を表す하다が付いた語

コラム

  • 주판알을 튕기다は、そろばんで計算する動作から、損得を計算して考える意味にも広がった表現

주판셈하다chu pan sem ha da

意味

  • 動 そろばんで計算するそろばんでけいさんする

例文

주판셈해chu pan sem hae 보세요po se yo.

そろばんで計算してみてください。

コアイメージ

数字をそろばんの珠に置き、珠を動かして計算を進める動作

韓国語での定義

주판을chu pa neul 사용하여sa yong ha yeo 수를su reul 계산하다kye san ha da

語源

주판셈하다は、漢字語の주판(珠板)と固有語の셈하다(計算する)が結びついた語

コラム

  • 계산하다が道具を問わない「計算する」なのに対し、주판셈하다はそろばんを使うことまで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ