そのうちに

意味

例文

그새keu sae 아이가 많이ma ni 컸다keot tta.

その間に子どもが大きくなった。

コアイメージ

話題に出た時点と今の間に、気づかないうちに時間が流れたという感覚

韓国語での定義

앞에서a pe seo 말한mal han 때와ttae wa 지금chi geum 사이의sa i ui 짧은jjal beun 동안tong an

語源

그새は、「그(その)」と「사이(間)」からできた「그사이」が短くなった語で、話題に出た時点との間を指す

コラム

  • 「그새」は「그동안」より、二つの時点の間で起きた変化に目を向ける表現として使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ