じゃじゃ馬

意味

  • 名 おてんば
  • 名 じゃじゃ馬じゃじゃうま

例文

그녀는 어릴 때부터 왈가닥wal ga da이었다.

彼女は幼い頃からおてんばだった。

コアイメージ

活発さが外に強く表れ、動きや言動に勢いと荒さがある女性の姿

韓国語での定義

성격과seong gyeok kkwa 행동이haeng dong i 활발하고hwal bal ha go 거칠며keo chil myeo 부산스러운pu san seu reo un 여자yeo ja

語源

왈가닥は、漢字語ではない固有語の名詞で、女性の荒く活発な性質や行動を表す語として定着したもの

コラム

  • 왈가닥は女性に限って使う語で、男性や性別不明の人にはそのまま当てはめない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ