さばさばした

意味

  • 形 気さくなきさくな
  • 形 気取らないきどらない
  • 形 さばさばした

例文

그녀는 성격이 털털한teol teol han 편이다.

彼女は気さくな性格だ。

コアイメージ

人付き合いで細かなことにこだわらず、飾らないまま相手と自然に打ち解ける感じ

韓国語での定義

성격이나seong gyeo gi na 행동이haeng dong i 까다롭지kka da rop jji 않고an ko 꾸밈이kku mi mi 없어서eop sseo seo 다른ta reun 사람들과sa ram deul gwa 편하게pyeon ha ge 어울리는eo ul li neun 모습이다mo seu bi da

語源

털털하다は、固有語の「털털」に「하다」が付いた形で、「털털」は細かなことにこだわらず大らかな様子を表す擬態語

コラム

  • 털털하다は、性別を問わず人の性格に使え、飾らない親しみやすさをほめる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ