ご飯が進むおかず

意味

  • 名 ご飯が進むおかずごはんがすすむおかず

例文

이i 반찬은 정말cheong mal 밥도둑pap tto du이에요.

このおかずは本当にご飯が進みます。

コアイメージ

おかずの味に引っぱられ、気づけばご飯が次々と進む感覚

韓国語での定義

맛이ma si 매우mae u 좋아서cho a seo 밥을pa beul 자꾸cha kku 먹게meok kke 만드는man deu neun 반찬이나pan cha ni na 음식eum sik

語源

밥도둑は、밥と도둑を組み合わせた語で、料理があまりにおいしくご飯をどんどん食べさせる様子を「ご飯を盗むもの」にたとえた表現

コラム

  • 밥도둑は実際にご飯を盗む人ではなく、ご飯を何杯も食べたくなる料理をほめる言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ