쓰레기차sseu re gi cha

意味

  • 名 ごみ収集車ごみしゅうしゅうしゃ

例文

쓰레기차가sseu re gi cha ga 골목을 지나갔다.

ごみ収集車が路地を通り過ぎた。

コアイメージ

生活から出たごみを載せて運ぶ役目を持つ車

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 버린peo rin 쓰레기를sseu re gi reul 모아mo a 실어si reo 나르는na reu neun 일을i reul 하는ha neun 차cha

語源

쓰레기차は、名詞쓰레기と名詞차が結びつき、ごみを運ぶ車を表すようになった語

コラム

  • 韓国語の차は乗用車だけでなく、쓰레기차のような働く大型車も表すため、車種名の後ろにも広く使われる

청소차cheong so cha

意味

  • 名 清掃車せいそうしゃ
  • 名 ごみ収集車ごみしゅうしゅうしゃ
  • 名 道路清掃車どうろせいそうしゃ

例文

청소차가cheong so cha ga 아침마다 골목을 지나간다.

清掃車が毎朝路地を通る。

コアイメージ

人の暮らしの場を清潔に保つために動く作業用の車というイメージ

韓国語での定義

쓰레기를sseu re gi reul 거두어keo du eo 가거나ka geo na 도로를to ro reul 쓸고sseul go 씻는ssin neun 일을i reul 하는ha neun 차cha

語源

청소차は、청소(清掃)に차(車)が付いた合成語で、清掃に使う車という意味になる

コラム

  • 청소차の차は一般の乗用車に限らず、特定の仕事に使う車を表すため、청소차には作業車も含まれる

「ごみ収集車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ