ごちゃごちゃ

뒤죽박죽twi juk ppak jjuk

意味

例文

책상chaek ssang 위가wi ga 뒤죽박죽twi juk ppak jju이라gi ra 필요한pi ryo han 것을keo seul 찾기chat kki 힘들어요him deu reo yo.

机の上がごちゃごちゃなので、必要な物を見つけにくいです。

コアイメージ

複数の物事が無秩序に混ざり合い、必要な区別がつきにくい状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 질서chil seo 없이eop ssi 뒤섞여서twi seo kkyeo seo 서로seo ro 구별하기ku byeol ha gi 어려운eo ryeo un 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

뒤죽박죽は、뒤죽と박죽という意味を単独で示す語を並べたものではなく、音のまとまりを組み合わせた固有語の擬態語

コラム

  • 「머릿속이 뒤죽박죽이다」のように、뒤죽박죽は目に見える物だけでなく記憶や考えの整理されない状態にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ