こすりつける

意味

  • 動 こすりつける
  • 動 すり寄るすりよる
  • 動 まとわりつく

例文

고양이가 내nae 다리에 몸을 비비대요pi bi dae yo.

猫が私の足に体をこすりつけます。

コアイメージ

自分の体を相手に寄せ、こすりながら離れない動き

韓国語での定義

몸을mo meul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 물건에mul geo ne 가까이ka kka i 대고tae go 계속kye sok 문지르다mun ji reu da

語源

비비대다は、こすることを表す비비다と、近づけて触れさせる대다から成る語

コラム

  • 비비다よりも、体を相手に押しつけて何度も触れる様子がはっきり伝わる動詞

「こすりつける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ