こぎれいに

意味

例文

그는 양복을 말쑥mal ssuk 차려입고 출근했다.

彼はスーツをこぎれいに着こなして出勤した。

コアイメージ

人の外見が余計な乱れのない、きれいな状態に整っている様子

韓国語での定義

사람이sa ra mi 깨끗하고kkae kkeu ta go 단정한tan jeong han 옷차림이나ot cha ri mi na 모습으로mo seu beu ro 보기po gi 좋게cho ke 보이는po i neun 모양으로mo yang eu ro

語源

말쑥は、語源の細かな由来は不明だが、말쑥하다の말쑥に하다が結びつく関係にある語

コラム

  • 말쑥하다は顔立ちの美しさより外見の整いを表すため、잘생기다とはほめる焦点が異なる語

「こぎれいに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ