ぐるりと回る

휘돌다hwi dol da

意味

  • 動 ぐるりと回るぐるりとまわる
  • 動 回り込むまわりこむ
  • 動 旋回するせんかいする

例文

강물이 바위를 휘돌아hwi do ra 바다로 흘렀다heul leot tta.

川の水が岩をぐるりと回って海へ流れた。

コアイメージ

進むものが大きく弧を描き、何かの周囲を回って先へ進む動き

韓国語での定義

길이나ki ri na 물줄기mul jul gi 따위가tta wi ga 방향을pang hyang eul 크게keu ge 굽히면서ku pi myeon seo 어떤eo tteon 곳의ko sui 둘레를tul le reul 돌아to ra 지나가다chi na ga da

語源

휘돌다は、「휘-（周囲を回る様子）」と「돌다（回る）」が結びつき、周囲を回って進む意味になった語

コラム

  • 「돌다」だけならその場で回る意味にもなるが、「휘돌다」は川や道が土地や障害物の周りを回って進む場面に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ