ぐちっぽい

意味

  • 形 ぐちっぽい

例文

그는 게정스러운ke jeong seu reo un 태도로 계속kye sok 불평했다.

彼はぐちっぽい態度で、ずっと不満を言った。

コアイメージ

不満を抱え、子どものようにぶつぶつと不平を表す感じ

韓国語での定義

마음에ma eu me 못마땅한mon ma ttang han 일이i ri 있어i sseo 자꾸cha kku 불평하거나pul pyeong ha geo na 투정하는tu jeong ha neun 태도가tae do ga 있다it tta

語源

게정스럽다は、ぶつぶつ不平を言う態度を表す名詞게정に、性質を表す接尾辞스럽다が付いた語

コラム

  • 게정스럽다は、単に不満を言うだけでなく、すねたような態度まで含むため、大人のふてくされた不平にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ