ぐいと

意味

例文

아이가 인형을 콱kwak 껴안았다kkyeo a nat tta.

子どもが人形をぎゅっと抱きしめた。

コアイメージ

手や体に力を込め、対象を一気に強く押しつける動き

韓国語での定義

힘을hi meul 세게se ge 주어chu eo 한han 번에peo ne 꽉kkwak 누르거나nu reu geo na 움켜쥐는um kyeo jwi neun 모양mo yang

語源

콱は、力を込めて押しつける感じを表す擬態語・擬音語

コラム

  • 콱は、似た形の꽉よりも力強さや動きの勢いが前に出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ