くれぐれも頼むこと

意味

  • 名 くれぐれも頼むことくれぐれもたのむこと

例文

어머니는 내게 건강을 잘chal 챙기라고chaeng gi ra go 신신당부를sin sin dang bu reul 하셨다ha syeot tta.

母は私に健康に気をつけるようくれぐれも頼んだ。

コアイメージ

同じ願いを何度も強く伝え、必ず守ってほしいと念を押す場面

韓国語での定義

같은ka teun 부탁을pu ta geul 여러yeo reo 번peon 하면서ha myeon seo 꼭kkok 지켜chi kyeo 달라고tal la go 간절하게kan jeol ha ge 말하는mal ha neun 것keot

語源

신신당부は、漢字語の申申當付で、申申は繰り返し言うこと、當付は頼むことを表す

コラム

  • 韓国語では신신당부하다の形で使うことが多く、家族や先生が相手の安全や約束について強く念を押す場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ