くすりと笑う

意味

  • 動 くすりと笑うくすりとわらう
  • 動 にやりと笑うにやりとわらう
  • 動 失笑するしっしょうする

例文

그는 내nae 농담을 듣고teut kko 피식했어요pi si kae sseo yo.

彼は私の冗談を聞いて、くすりと笑った。

コアイメージ

おもしろさやあきれから、抑えた笑いが一瞬だけ表に出るイメージ

韓国語での定義

재미있거나chae mi it kkeo na 어이없는eo i eom neun 일을i reul 보고po go 참지cham ji 못해mo tae 작게chak kke 웃다ut tta

語源

피식하다は、軽く笑う音や様子を表す피식と、動作を表す하다でできた語

コラム

  • 피식 웃다の形でもよく使われ、笑い方の小ささを伝える表現

「くすりと笑う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ