くすりと

意味

  • 副 くすりと
  • 副 ぷっと
  • 副 にやりと

例文

그는 내nae 말을 듣고teut kko 피식pi sik 웃었다u seot tta.

彼は私の話を聞いて、くすりと笑った。

コアイメージ

笑いを抑えていた口元が、ほんの一瞬ゆるむイメージ

韓国語での定義

웃음을u seu meul 크게keu ge 터뜨리지teo tteu ri ji 않고an ko 입가에서ip kka e seo 잠깐cham kkan 작게chak kke 웃는un neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

피식は、笑いが一瞬だけ外へ出る様子を表す擬態語で、確かな語源よりも音と動きの結びつきで成り立つ語

コラム

  • 피식は単独より피식 웃다の形でよく現れ、思わず笑った場面だけでなく、相手を軽く見て笑う場面にも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ