きざ

意味

例文

그keu 영화에는yeong hwa e neun 오글o geul 장면이chang myeo ni 많다man ta.

その映画には寒い場面が多い。

コアイメージ

甘すぎる言葉やわざとらしい態度に触れ、きざで恥ずかしいと感じる反応

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 너무neo mu 꾸며져서kku myeo jeo seo 멋있기보다meo sit kki bo da 부끄럽고pu kkeu reop kko 민망하게min mang ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

語源

오글は、くだけた表現오글거리다から生まれ、過度に気取った言動を見たときの反応を表す名詞

コラム

  • 오글거려は、内容そのものよりも、表現が大げさで気恥ずかしいと感じた場面でよく使う言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ