관개수kwan gae su

意味

  • 名 かんがい用水かんがいようすい

例文

가뭄이ka mu mi 심해sim hae 관개수는kwan gae su neun 부족하다pu jo ka da.

干ばつがひどく、かんがい用水が不足している。

コアイメージ

農地の作物が育つよう、必要な場所へ配分される水

韓国語での定義

농작물이nong jang mu ri 잘chal 자라도록cha ra do rok 논밭에non ba te 공급하는kong geu pa neun 물mul

語源

관개수は、「灌漑」を意味する관개と「水」を意味する수から成る漢字語で、관개は農地へ水を行き渡らせること

コラム

  • 관개수は、川やダムから農地へ水を運ぶ施設の整備や管理を語るときに登場する語

농업용수nong eo byong su

意味

  • 名 農業用水のうぎょうようすい
  • 名 かんがい用水かんがいようすい

例文

가뭄으로 농업용수가nong eo byong su ga 부족해졌다.

干ばつで農業用水が不足した。

コアイメージ

作物を育てる農地へ必要な水を届けて使うイメージ

韓国語での定義

농사를nong sa reul 짓거나chit kkeo na 농작물을nong jang mu reul 기르는ki reu neun 데te 쓰는sseu neun 물mul

語源

농업용수は、농업(農業)と용수(用水)を組み合わせた漢字語で、農業に使う水を表す

コラム

  • 韓国語では농업용수・생활용수・공업용수のように、용수の前に使い道を置いて水の用途を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ