かつかつ

意味

例文

구두ku du 굽kup 소리가 복도에 또각또각tto gak tto gak 울렸다ul lyeot tta.

靴のかかとの音が廊下にかつかつと響いた。

コアイメージ

硬い靴底やかかとが床を打ち、短く鋭い音が続くイメージ

韓国語での定義

단단한tan dan han 구두ku du 굽이나ku bi na 작은cha geun 물건이mul geo ni 바닥에pa da ge 닿을ta eul 때ttae 나는na neun 맑고mal kko 짧은jjal beun 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나는na neun 모양mo yang

語源

또각또각は、音を表す 또각 を重ねて、硬い物が続けてぶつかる音を示す語

コラム

  • 韓国語の漫画や映像字幕では、細いヒールで歩く場面の効果音として 또각또각 が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ