おんぶ

意味

  • 名 おんぶ

例文

아이가 아빠에게 어부바를eo bu ba reul 해hae 달라고 했다haet tta.

子どもがお父さんにおんぶしてほしいと言った。

コアイメージ

子どもが人の背中に乗り、歩いて運んでもらう場面

韓国語での定義

어린아이가eo ri na i ga 다른ta reun 사람의sa ra mui 등에teung e 올라타서ol la ta seo 업혀eo pyeo 가는ka neun 것을keo seul 이르는i reu neun 어린이eo ri ni 말mal

語源

어부바は、업다(背負う)に関わる幼児語で、語源上の細かな音の変化を特定せずに업다と同じ動作を表す語

コラム

  • 어부바を使うときは어부바를 하다のように하다を添え、어부바를 해 달라고 하다でおんぶを求める形になる

「おんぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ