おしゃれ

意味

  • 名 身だしなみみだしなみ
  • 名 身なりみなり
  • 名 おしゃれ

例文

그는 사람들 앞에 나가기 전에 몸치장을mom chi jang eul 했다haet tta.

彼は人前に出る前に身だしなみを整えた。

コアイメージ

自分の姿を手入れや飾りによって、外から見て整った状態にする感覚

韓国語での定義

자신의cha si nui 몸과mom gwa 차림새를cha rim sae reul 남에게na me ge 보기po gi 좋게cho ke 다듬고ta deum kko 꾸미는kku mi neun 일il

語源

몸치장は、몸(体)に치장(飾りや手入れ)を組み合わせ、体を整えて飾る意味になった語

コラム

  • 몸단장이日常の身支度全般を指しやすいのに対し、몸치장は見た目を飾る感じが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ