완두콩wan du kong

意味

  • 名 えんどう豆えんどうまめ

例文

완두콩은wan du kong eun 봄에 심는sim neun 채소이다.

えんどう豆は春に植える野菜だ。

コアイメージ

さやの中で育った丸い豆を食材として見る軸

韓国語での定義

완두의wan du ui 꼬투리kko tu ri 안에서a ne seo 자라며cha ra myeo 음식으로eum si geu ro 먹는meong neun 둥근tung geun 씨ssi

語源

완두콩は、植物名の완두(豌豆)と、豆類を表す콩が組み合わさってできた語

コラム

  • 日本語で定着した「グリーンピース」に当たる食材を、韓国語では완두콩と呼び、料理名では완두콩밥のように使う

왜콩wae kong

意味

  • 名 えんどう豆えんどうまめ

例文

왜콩을wae kong eul 넣어neo eo 밥을 지었다.

えんどう豆を入れてご飯を炊いた。

コアイメージ

さやを開くと、丸い豆がいくつも現れる食用の作物

韓国語での定義

꼬투리kko tu ri 속에so ge 둥글고tung geul go 먹을meo geul 수ssu 있는in neun 씨가ssi ga 여러yeo reo 개kae 맺히는mae chi neun 콩과kong gwa 식물sing mul

語源

왜콩は、왜(倭)と固有語の콩が結びつき、倭を冠して呼んだ豆の名になったもの

コラム

  • 韓国語の콩は大豆だけでなく、えんどうのような豆類も指すため、왜콩の콩を大豆だけと決めつけない

「えんどう豆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ