いびき

意味

  • 名 いびき

例文

동생의 코골이가ko go ri ga 너무neo mu 커서keo seo 잠을 잘chal 수su 없었다eop sseot tta.

弟のいびきが大きすぎて眠れなかった。

コアイメージ

眠っている間の呼吸で空気の通り道が震え、低く大きな音が生じる現象

韓国語での定義

잠을cha meul 자면서cha myeon seo 숨을su meul 쉴swil 때ttae 코나ko na 목에서mo ge seo 큰keun 소리가so ri ga 나는na neun 현상hyeon sang

語源

코골이は、「鼻」の「코」と、いびきをかく動作を表す「골다」が結びついた「코를 골다」からできた名詞

コラム

  • 「코골이」は音そのものにも現象にも使えるため、家族の寝息を話題にする場面でよく登場する語

「いびき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ