いさかい

다툼질ta tum jil

意味

名争いあらそい
名けんか
名いさかい

例文

그들은 사소한 일로 다툼질을ta tum ji reul 벌였다.

彼らは些細なことで争いを繰り広げた。

コアイメージ

人どうしが感情をぶつけ合い、対立が表に出ている場面

韓国語での定義

서로seo ro 자기cha gi 생각만saeng gang man 내세우며nae se u myeo 맞서서mat sseo seo 싸우는ssa u neun 일il

語源

다툼질は、争う意味の다투다からできた다툼に、行為を表す「질」が加わった語

コラム

다툼질は人の争う様子をやや低く見る響きを持つため、落ち着いた説明では다툼のほうが使いやすい語